Highlighted Posts

Categorize a post as Highlight to add it to this section.

Request for PTE: Klantly (Dutch)

Hello Polyglots, I’m the author of the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. Klantly and would like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights for my own plugin so I can import and maintain its Dutch translation.

Plugin: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/klantly/

Thank you!

#editor-requests

PTE Request for MHM Currency…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for MHM Currency Switcher and MHM Rentiva

Hello Polyglots,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of MHM Currency Switcher and MHM Rentiva. I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. rights for Turkish for both plugins.

  • https://wordpress.org/plugins/mhm-currency-switcher/
  • https://wordpress.org/plugins/mhm-rentiva/

The Turkish translations are written and maintained by us, ship inside both plugins, and have been imported to translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins., where they are waiting for review.

Thank you!

#editor-requests

Hello Polyglots team,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for YundaDesk. The @yundadesk account has suggested the complete Chinese (China) translations for the Stable, Development, Stable Readme, and Development Readme projects. All 250 suggestions are currently waiting for review.

Please review the translations and consider adding @yundadesk as a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for YundaDesk for the following localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/yundadesk/
  • https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-plugins/yundadesk/

If you have any questions or changes to request, please comment here. Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Netro Ads

Hello Polyglots,

I am the author of the following pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to be the Project
Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for its Turkish translation:

  • https://wordpress.org/plugins/netro-ads/

I am a native Turkish speaker. The complete Turkish translation (all 223
stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. of the current release) is ready and I would like to import it.

Thank you!

#editor-requests

Hello Polyglots Team!

I’m Alice, and I’m part of the Depicter team.

We have prepared the Chinese (China) translations for Depicter, including both Stable and Stable Readme, and we would really appreciate it if someone from the Chinese Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ could review and approve them.

We would also like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for Depicter so that I can maintain the Chinese translations in the future.

PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.: Depicter
WordPress.org: https://wordpress.org/plugins/depicter/
WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: @aliceslidersupport01

Stable: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/depicter/stable/zh-cn/default/
Stable Readme: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/depicter/stable-readme/zh-cn/default/

Thank you very much for your help!

#editor-requests

PTE Request for CataLord

Hi Polyglots,

I am the plugin author of CataLord ( https://wordpress.org/plugins/catalord/ ), which was approved and published this week.

The pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. has shipped with a complete Hebrew translation since its first version, maintained by our own team. I have imported it into translate.wordpress.orgtranslate.wordpress.org The platform for contributing to the translation of WordPress core, themes and plugins., and the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are now waiting for review in both the Stable and Development sub-projects.

We would like to keep maintaining the Hebrew translation for this plugin going forward. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ below. If you would rather review and approve the waiting strings yourselves, that is just as welcome.

  • https://wordpress.org/plugins/catalord/

If you have any questions, please just comment here. Thank you!

#editor-requests

Hello Polyglots,

I am the author of the following pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to be the Project
Translation EditorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for its Turkish translation:

  • https://wordpress.org/plugins/netro-ads/

I am a native Turkish speaker. The complete Turkish translation (all 218
stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. of the current release) is ready and I would like to import it.

Thank you!

#editor-requests

PTE Request for Barrierepruefung.de – Web Accessibility Checker

Hello Polyglots,

I am the author of this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and have submitted German translations
(waiting for review). I would like to ask the German team to review them
and to add me as Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for my own plugin.

  • https://wordpress.org/plugins/barrierepruefung-de-web-accessibility-checker/

Thank you!

#editor-requests

I am the plugin author…

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Segurium (@segurium) and I would like to be able to approve its translations (requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.).

  • https://wordpress.org/plugins/segurium/
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/segurium/stable/id/default/

The Indonesian stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are suggested and waiting: for UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing. and for readme. They were reviewed by a native Indonesian speaker before upload.
The translation follows the Indonesian glossary where it is applicable and it complies with style WordPress coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. id_ID uses. If anything in the batch is off, point me to it and I will fix.

Thanks!

#editor-requests

PTE Request for TechBoost Theme

I’ve suggested translations for below themes and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Theme Name & url
TechBoost – https://wordpress.org/themes/techboost/

— ar

Thank You

#editor-requests

PTE Request for ETBS Account Guard

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for ETBS Account Guard. I have submitted the Japanese translation myself and would like to be able to approve it for this plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor:

  • https://wordpress.org/plugins/etbs-account-guard/

Current state: plugin stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. 176 of 176 and readme 68 of 68 are submitted and waiting.

One thing I should mention up front: when the plugin was first published, WordPress.org automatically imported the translation bundled with it, and that older version did not follow the style guide. I have since replaced all of them, so the strings now waiting are the corrected ones, imported on 2026-09-19.

Before submitting I checked every stringString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. against the Japanese style guide and the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ glossary: a half-width space between a full-width and a half-width character excluding digits (1-4), no space before or after half-width digits (1-9), half-width parentheses with a half-width space outside them (1-5, 1-6), half-width question and exclamation marks (1-2), すべて / ください / すでに (3-6), and the glossary forms エディター, ブラウザー, サーバー, ユーザー.

I also matched the wording to our other plugin, ETBS Edit Conflict Guard, whose Japanese translation was reviewed and approved in this locale on 2026-09-04, so that the two stay consistent.

I would be grateful for any corrections. Thank you for your time.

#editor-requests

#editor-requests I am the author…

I am the author of STM Barrierelotse for WooCommerce and would like to become
PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for German.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/stm-barrierelotse/
Translations: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/stm-barrierelotse/

The pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. checks WooCommerce shops against the German
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) and generates the accessibilityAccessibility Accessibility (commonly shortened to a11y) refers to the design of products, devices, services, or environments for people with disabilities. The concept of accessible design ensures both “direct access” (i.e. unassisted) and “indirect access” meaning compatibility with a person’s assistive technology (for example, computer screen readers). (https://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility)
statement that § 14 BFSG requires. Its audience is German shop operators, so
German is not a secondary localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ here — it is the one the plugin is written
for.

A complete German catalogue already exists: it was written alongside the code
rather than translated afterwards, and it covers all 1,369 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. with no
gaps. Legal terms follow the wording of the BFSG and BFSGV themselves. I have
uploaded it, and I am happy to have it reviewed before anything is approved.

Thank you for your time.

#editor-requests

I am the plugin author….

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author. Requesting PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for fr_FR.
My WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: yssendit
The plugin targets Moroccan merchants and its interface is already in
French, so I would like to maintain the French translation of the
plugin page myself.

#editor-requests

Nepali Translation Approval Access for Today’s Event

Hello Nepali Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am serving as the Polyglots lead for today’s WordPress Kathmandu 2026. Could you please confirm whether my WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ account, @ravikhadka, has permission to review and approve Nepali (#ne_NP) translations for the projects we are working on during the event?

Please let me know if any additional steps are needed.

Thank you!

#editor-requests

Hello Polyglots team,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of EngageDock AI – Smart Support Assistant. I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) access for the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user(s) for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

  • https://wordpress.org/plugins/engagedock-ai-smart-support-assistant/

If you have any questions, please comment here.

Thank you!

#editor-requests