Print every pending debug-preserved server-log path to stderr, once each.
Deferred out of _stop_process_locked so the interactive TUI can surface
the paths after Textual restores the terminal. Call this only from terminal
stop sites that run after the terminal is restored or with no TUI active
(run_textual_app finally, server_session finally, ServerProcess
__aexit__) — never from the hidden in-session teardown or /restart,
whose prints would be swallowed by the alternate screen.
Draining is atomic, so the interactive path's overlapping stop() calls
(and any other double teardown) still announce each path exactly once.