Sounds like we are going to receive beautiful enamel Mugs soon !

This is a picture from the manufacture, and we just love them ! we can’t wait to receive them to see all the details. Normally there is a little design on the handle and also inside the cup.

They are made traditionally. The designs are printed then sticked on the cup and finally “baked” inside a kiln.

This is a high quality mug …

… I’m sure you already want your winter hot cocoa with marshmallows and a pinch of cinnamon because we do !! <3

On dirait qu’on va bientôt recevoir de magnifiques tasses en émail !

Voici une photo du fabricant, et on les adore ! On a hâte de les recevoir pour admirer tous les détails. Normalement, il y a un petit motif sur l’anse et à l’intérieur de la tasse.

Elles sont fabriquées de façon traditionnelle. Les motifs sont imprimés puis collés sur la tasse et enfin cuits au four.

C’est une tasse de grande qualité…

… Et je suis sûr que vous avez déjà envie de votre chocolat chaud d’hiver avec des guimauves et une pincée de cannelle parce que nous aussi !! <3

This is an archive from my Patreon, 2018 Apr 5

I am back in the Goblin Studio with a strong urge to return to traditional painting. It’s the kind of urge that has been quietly building for a while, lingering in the back of my mind, until it finally becomes impossible to ignore. A very physical desire, something that tingles in the fingers and calls for brushes and paint.

As I have been a bit less present over the past couple of weeks, this post is especially meant for all of you, my patrons. As you can see, the work is underway, still at an early stage, and I am approaching this new painting with a very clear intention: to keep things simple. That is the goal. At least, that is the promise I am making to myself.

…We’ll see at the end whether I manage to keep it. Nothing is ever guaranteed when starting an image, and that uncertainty is part of what makes the process meaningful.

The photos you see were taken by Margo, along the way, directly in the studio. Think of them as simple workshop snapshots, without staging or polish. And if you feel like it, be my little Jiminy Cricket on the shoulder, a gentle reminder, an outside eye. Feel free to leave a comment.

Here are the first steps.

Ceci est une archive de mon Patreon, 2018 Avr 5

Me voilà de retour au Goblin Studio, avec une énorme envie de peinture traditionnelle. Une envie qui s’est installée doucement ces dernières semaines, qui trottait dans un coin de ma tête, et qui finit par devenir impossible à ignorer. Une de ces envies physiques, presque impatientes, qui chatouillent les doigts et appellent le pinceau.

Comme je me suis fait un peu plus discret ces quinze derniers jours, ce post s’adresse tout particulièrement à vous, mes mécènes. Le travail est bel et bien en cours, encore à ses débuts, et j’aborde cette nouvelle peinture avec une intention très claire : rester simple. Ce sera ma ligne directrice, mon point d’ancrage. Du moins, j’essaie.

…On verra bien à la fin si j’ai réussi à tenir cette promesse. Rien n’est jamais garanti quand on commence une image, et c’est aussi ce qui rend le processus intéressant.

Les photos que vous voyez ont été prises avec Margo, au fil du travail. N’hésitez pas à les regarder comme des instantanés d’atelier, sans mise en scène, sans artifice. Et si le cœur vous en dit, soyez mon petit Jiminy Cricket posé sur l’épaule : un regard extérieur, une remarque, un ressenti sont toujours bienvenus.

Voici donc les premières étapes.

See you soon for another article! A très vite pour un autre article

Jean-Baptiste Monge

We were in northern France on April 18th and 19th and I wanted to share some drawings I made in the books that the public came to sign.

Nous étions dans le nord de la France les 18 et 19 avril et je voulais partager quelques dessins que j’ai réalisés dans des livres que le public venait dédicacer.

Subscribe now

Mysterious Faeries is a series of books, still in progress, devoted to the Little Folk, conceived as a poetic and visual journey through the unseen worlds that lie at the edge of our own.

More than an illustrated collection or a dictionary, the series takes the form of a living notebook, somewhere between a bestiary, an almanac, and a field journal. Each volume explores a territory, a culture, or a family of spirits, weaving together narratives, fragments, archival notes, and quiet observations.

Throughout its pages, the reader encounters tiny faeries, household spirits, and discreet beings bound to places, gestures, and seasons. Some feel familiar, others more elusive, yet all share the same breath, that of an ancient world lingering at the threshold of the visible.

Driven by both an artistic and narrative approach, the series seeks less to explain than to suggest. It invites the reader to look differently at what surrounds us, to notice the smallest details, and to consider that behind ordinary things, something still lingers in the shadows.

This small demo reel I offer here, just for your eyes, is but a fleeting fragment of it.

You can follow the entire creation process of these books on my Patreon:

https://www.patreon.com/jbmonge

Mysterious Faeries est une série d’ouvrages, encore en cours de création, consacrée au Petit Peuple, envisagée comme une traversée poétique et visuelle des mondes invisibles qui bordent le nôtre.

Plus qu’un recueil illustré ou un dictionnaire, la série prend la forme d’un carnet vivant, à la croisée du bestiaire, de l’almanach et du journal d’observation. Chaque volume explore un territoire, une culture ou une famille d’esprits, en mêlant récits, fragments, notes d’archives et observations sensibles.

Au fil des pages, le lecteur rencontre des fées minuscules, des génies domestiques et des êtres discrets liés aux lieux, aux gestes et aux saisons. Certains semblent familiers, d’autres plus insaisissables, mais tous participent d’un même souffle, celui d’un monde ancien qui persiste à la lisière du visible.

Portée par une approche à la fois artistique et narrative, la série cherche moins à expliquer qu’à suggérer. Elle invite à porter un regard différent sur ce qui nous entoure, à prêter attention aux moindres détails et à envisager que, derrière les choses ordinaires, quelque chose demeure encore dans l’ombre.

Cette courte démo que je vous propose ici, juste pour vos yeux, n’en est qu’un fragment fugitif.

Vous pouvez suivre l’ensemble du processus de création de ces ouvrages sur mon Patreon :
https://www.patreon.com/jbmonge

I wanted to show you a painting I did in 2017 - Archive from my Patreon January 2018

We were based at this time in Canada

This illustration of this little fellow and his pet has been really very quick to create. It’s been more than 20 years that I’m doing my job but I still don’t know why some pictures are so easy and fluid to paint whereas some others are so tricky to finish.

Subscribe now

Anyway ^^, this one is the kind of picture that arrives like a hummingbird and, by chance, that is finished as quick, in one wink !! I think I spent 3 hours from the drawing to the last brush stroke. I wish to offer to my parents-in-law who came and visit us last November, just before the winter really began. They enjoyed the 1st snow and ice in our new little neighbourhood, they discovered the driving without snow tires and with (as winter has been very early, we had to change the tires very quickly, one month earlier). But above all they enjoyed all the pretty birds of our woods. They live in France, and in Europe the species are very different than here.

When they saw my illustration, they thought it was a blue jay that we found by thousand here but actually, this little bird is a Tufted Titmouse (Mésange Bicolore en français) and this kind of chickadee lives only in North America. If you read the ornithological description or if you make simply a Google image research, you’ll see this bird above all with a light grey plumage and some rust hues under its wing. Depending the light, the grey tends to be blue and this blue is just gorgeous. As you see, I preferred to unify the hue of its plumage to the cloths of the Elf, even though I knew that was not its natural colour. Art is like this! I have the chance to be able to choose and use the colours I want, I adapt my desires, still keeping a harmony in my illustration.

Stay tuned for more Archives !!

Je voulais vous montrer une peinture que j’ai faite en 2017 - Archive de mon Patreon January 2018

Nous étions installés au Canada à cette époque.

Cette illustration de ce petit bonhomme et de son animal de compagnie a été vraiment très rapide à réaliser. Cela fait plus de 20 ans que je fais mon métier mais je ne sais toujours pas pourquoi certains tableaux sont si faciles et fluides à peindre alors que d’autres sont si délicats à finir. Bref ^^, celui-ci est le genre de tableau qui arrive comme un colibri et, par chance, qui est fini aussi vite, en un clin d’oeil !! Je crois que j’ai mis 3 heures du dessin au dernier coup de pinceau. Je souhaite l’offrir à mes beaux-parents qui sont venus nous rendre visite en novembre dernier, juste avant que l’hiver ne commence vraiment. Ils ont profité des 1ères neiges et glaces dans notre nouveau petit quartier, ils ont découvert la conduite sans pneus neige et avec (comme l’hiver a été très précoce, nous avons dû changer les pneus très rapidement, un mois plus tôt). Mais surtout ils ont apprécié tous les jolis oiseaux de nos bois. Ils vivent en France, et en Europe les espèces sont très différentes d’ici.

Quand ils ont vu mon illustration, ils ont cru que c’était un geai bleu que l’on trouvait par milliers ici mais en fait, ce petit oiseau est une Mésange Bicolore et cette espèce de mésange ne vit qu’en Amérique du Nord. Si vous lisez la description ornithologique ou si vous faites simplement une recherche d’images sur Google, vous verrez cet oiseau surtout avec un plumage gris clair et quelques teintes rouille sous l’aile. Selon la lumière, le gris tend vers le bleu et ce bleu est juste magnifique. Comme vous le voyez, j’ai préféré unifier la teinte de son plumage aux vêtements du lutin, même si je savais que ce n’était pas sa couleur naturelle. L’art c’est comme ça ! J’ai la chance de pouvoir choisir et utiliser les couleurs que je veux, j’adapte mes envies, tout en gardant une harmonie dans mon illustration.

Restez dans les environs pour d’autres Archives !

Five new postcards have just arrived at the Atelier

A small parcel arrived recently, bringing with it five newly printed postcard designs.

There is always a small moment of tension when the images leave the screen and become real objects you can finally hold in your hands.

Will the colours print the way they should? Has the printer done a good job? And when everything turns out just right, when each illustration begins its second life, you can finally breathe again.

Here are our new designs, ready to travel from table to table or from envelope to envelope.

🥰 Margo will add the new listings today or tomorrow 🥰

and Good News as well for those who collect them: several postcard models that had been out of stock are now back in the shop.

If you feel like sending a small fragment of Faerie through the mail, or simply keeping a few close at hand, you are welcome to take a look.

The postcards are waiting for you in the Goblin’s WAY shop.

Cinq nouvelles cartes postales viennent d’arriver à l’Atelier

Un petit colis est arrivé récemment, apportant avec lui cinq nouveaux modèles de cartes postales fraîchement imprimées.

Il y a toujours un petit moment de tension lorsque les images quittent l’écran pour devenir de véritables objets que l’on peut tenir en main.

Est-ce que les couleurs vont bien rendre ? Est-ce que l’imprimerie a fait du bon travail ? Et lorsque tout est au rendez-vous, que chaque illustration commence sa seconde vie, on respire.

Voici donc nos nouveaux modèles, prêts à voyager de table en table ou d’enveloppe en enveloppe.

🥰 Margo va les ajouter aujourd’hui ou demain à la boutique 🥰

Et Bonne Nouvelle également pour celles et ceux qui les collectionnent : plusieurs modèles qui étaient en rupture de stock sont maintenant de retour dans la boutique.

Si l’envie vous prend d’envoyer un petit fragment de Féerie par la poste, ou simplement d’en garder quelques-uns près de vous, vous pouvez venir y jeter un œil.

Les cartes vous attendent dans la boutique Goblin’s WAY.

P.S. Preparing nice photos of the postcards for the shop always seems simple in theory. In practice, however, it inevitably attracts a few very curious little visitors from the Atelier… Our cats consider any carefully arranged photo setup to be an open invitation for an inspection, a nap, or a perfectly timed photobomb. As you might imagine, they take their role in quality control very seriously. Here, meet Merlin!

P.S. Préparer de belles photos des cartes postales pour la boutique semble toujours simple en théorie. En pratique, cela attire inévitablement quelques petits visiteurs très curieux de l’Atelier… Nos chats considèrent tout décor soigneusement installé pour une photo comme une invitation ouverte à venir inspecter, faire une sieste ou réaliser un photobomb parfaitement synchronisé. Comme vous pouvez l’imaginer, ils prennent leur rôle dans le contrôle qualité très au sérieux. Nous vous présentons Merlin !

Subscribe now

If you’re like me and hate throwing things away or destroying perfectly good objects…

Some books follow a slightly more adventurous path than others. Between the printing press, journeys to festivals, the studio, and occasional detours onto storage shelves, a few copies sometimes bear the quiet marks of that journey: a bumped corner, a marked cover, or pages folded during printing. Nothing, however, that truly alters what matters most. The images, the stories, and the creatures that inhabit their pages remain intact.

In a Faerie world, it is well known that objects sometimes keep the memory of their travels. Rather than sending these books to be destroyed, we have chosen to give them a second chance. We call them studio copies. They simply wait to find a reader willing to welcome and cherish them as they are, to open their pages and let escape, as always, a little of that world of Goblins, Faeries, and Old Forests.

From time to time, we will add our “unloved” books to this category as we discover them, so feel free to check the page occasionally.

https://shop.jbmonge.com/en/33-studio-copies-books-with-cosmetic-defects

Si vous êtes comme moi et que vous détestez jeter des choses ou détruire des objets encore parfaitement utilisables…

Certains livres connaissent un parcours un peu plus aventureux que d’autres. Entre l’imprimerie, les voyages vers les festivals, l’atelier et les détours par les étagères du stockage, il arrive que quelques exemplaires portent les marques discrètes de ce chemin : un coin abîmé, une couverture marquée, des pages pliées lors de l’impression. Rien pourtant qui n’altère vraiment l’essentiel. Les images, les histoires et les créatures qui peuplent leurs pages demeurent intactes.

Dans un univers de Féerie, on sait bien que les objets gardent parfois la mémoire de leurs voyages. Plutôt que de condamner ces livres au pilon, nous avons choisi de leur offrir une seconde chance. Nous les appelons exemplaires d’atelier. Ils attendent simplement de trouver un lecteur prêt à les accueillir et à les aimer tels qu’ils sont, pour ouvrir leurs pages et laisser s’échapper, comme toujours, un peu de ce monde de Lutins, de Fées et de Vieilles Forêts.

Nous ajouterons nos “mal-aimés” dans cette catégorie de temps à autre, au fil des livres que nous retrouverons dans l’atelier ou dans nos stocks. N’hésitez pas à jeter un œil à cette page de temps en temps.

https://shop.jbmonge.com/fr/33-livres-imparfaits

Halloween had been especially dark in 2019…

So this old lady remained in the shadows, until two days ago, around midnight, when I stumbled upon her again while digging through my hard drives and searching for unpublished sketches.

And to my delight, I realized I was precisely in need of a few coloured witches for the upcoming chapter of Mysterious Faeries, dedicated to those spell-casting folk…

FR: Une revenante pour Mysterious Faeries

Après deux années particulièrement difficiles, je n’avais plus le cœur d'aller plus loin sur cette petite sorcière, qui pourtant semblait plutôt bien partie.

Notre Halloween avait été bien sombre en 2019… Alors cette vieille dame est restée dans l’ombre, jusqu’à il y a deux jours, où, vers minuit, en fouillant mes disques durs à la recherche de croquis encore non publiés, je suis retombé dessus avec un réel plaisir.

Il se trouve qu’il me manquait justement quelques sorcières en couleur pour le futur chapitre de Mysterious Faeries, consacré à ces jeteuses de sorts…

Subscribe now

Be welcomed to visit my Patreon full of Magic Folks and and to follow a work-in-progress future book!

N’hésitez pas à visiter ma page Patreon remplie de passionnés de magie et à suivre l’avancement de mon futur livre!

I just stumbled upon this Muddy Colors article made 10 years ago by an artist Friend, Donato Giancola about my work and me. The article was quite lovely and it was also to promote my very first kickstarter campaign for my book Celtic Faeries the first English edition.

Nearly 15 years ago I stumbled onto an imported book from France at the San Diego Comic-con, A la Recherche de Feerie, a beautiful collection of faeries and their like by Erlé Ferronnière and Jean-Baptiste Monge. I was immediately taken by Jean-Baptiste’s work. His sensitivity to the human (faerie) form and to that of the animals accompanying them showcased a talent and mastery that was at the top of the field. How frustrating it was to have to wait years for a second tome to see more of this artist’s work. Needless to state, I have been a fan ever
since viewing that first cover painting. - DONATO GIANCOLA

Here is Donato’s bio on Muddy Color. He is a fabulous artist and a fabulous human being. Donato is a traditional painting master who depicts Fantasy and Sci-Fi in a very beautiful way.

Born in 1967 and raised in Colchester, Vermont, USA, art was always a hobby for Donato as a young man, he would steal away into the basement of his parents’ home to work on drawings, create his own maps for the game Dungeons & Dragons, paint figurines, read comics, and construct model tanks and dinosaurs. His love of imaginative play dominated his childhood, both indoors and out. At the age of twenty Donato enrolled in his first formal art class, the beginning of his professional training. Immediately after graduating Summa Cum Laude with a BFA in Painting from Syracuse University in 1992, Donato moved to New York City to immerse himself in the inspired and varied art scene. Formative years in the early nineties were spent as the studio assistant to the preeminent figure painter Vincent Desiderio, and long days of study in the museums of New York. It was then that his love and appreciation of classical figurative art took hold. He continues his training even now, visiting museums regularly, learning from and sometimes copying original paintings by Rembrandt or Rubens, attending life drawing sessions with illustrator friends and constantly challenges himself within each new project. Pilgrimages to major museums are his preferred reason to travel.

Over this past year Donato has released both his first instructional DVD and the first hard cover compilation of his works on the theme of J.R.R. Tolkien, Middle-Earth: Visions of a Modern Myth. - Muddy Color blog

His painting series about mermaids is stunning !

In the MC’s article Donato wrote about my work and I recall indeed the day we met for the first time in Baltimore at this Fairycon. Neither of us understood what the other was saying. A translator tried to help us, but above all, our art spoke for us. Since, I made lots of progress in English and I got the chance to meet Donato several times and these times we really talked and that was glorious because both of us are talkative !

The last time we really chilled was in New York city, Margo and I took some days off as we were living in Canada. We visited his studio, we made a tour at the Society of Illustrator of NY (he was my second godfather at the Society after Greg Manchess) and we also spent a big day at the Met museum watching paintings together.

This is what I call a perfect WE : paintings and friends !

Visit Donato’s instagram to see more of his Art !

— FR

Je viens de retomber sur cet article de Muddy Colors, rédigé il y a dix ans par un ami artiste, Donato Giancola, à propos de mon travail et de moi-même. L’article était très élogieux et visait également à promouvoir ma toute première campagne Kickstarter pour mon livre Celtic Faeries, la première édition en anglais.

Il y a près de quinze ans, je suis tombé sur un livre importé de France au San Diego Comic-Con, À la Recherche de Féerie, une magnifique collection de fées et de créatures similaires par Erlé Ferronnière et Jean-Baptiste Monge. J’ai été immédiatement saisi par le travail de Jean-Baptiste. Sa sensibilité envers la forme humaine, ou féerique, ainsi qu’envers les animaux qui les accompagnent, révélait un talent et une maîtrise au plus haut niveau du domaine. Quelle frustration de devoir attendre des années avant de voir paraître un second tome pour découvrir davantage de l’œuvre de cet artiste. Inutile de préciser que je suis devenu un admirateur depuis la découverte de cette première couverture.
— Donato Giancola

Voici la biographie de Donato sur Muddy Colors. C’est un artiste remarquable et une personne tout aussi remarquable. Donato est un maître de la peinture traditionnelle qui représente la Fantasy et la science-fiction avec une grande beauté.

Né en 1967 et élevé à Colchester, dans le Vermont aux États-Unis, l’art a toujours été un loisir pour Donato. Jeune homme, il se retirait dans le sous-sol de la maison de ses parents pour travailler ses dessins, créer ses propres cartes pour le jeu Donjons et Dragons, peindre des figurines, lire des bandes dessinées et construire des maquettes de chars et de dinosaures. Son amour du jeu imaginatif a dominé toute son enfance, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. À vingt ans, Donato s’inscrit à son premier cours d’art formel, marquant le début de sa formation professionnelle. Immédiatement après avoir obtenu son diplôme avec mention Summa Cum Laude, un BFA en peinture de l’Université de Syracuse en 1992, il s’installe à New York afin de s’immerger dans la scène artistique inspirante et variée de la ville. Les années formatrices du début des années quatre-vingt-dix se déroulent en tant qu’assistant d’atelier du peintre figuratif Vincent Desiderio, figure éminente du domaine, ainsi qu’au cours de longues journées d’étude dans les musées new-yorkais. C’est alors que s’est affirmé son amour et son admiration pour l’art figuratif classique. Il poursuit encore aujourd’hui sa formation, visitant régulièrement les musées, apprenant et parfois copiant des œuvres originales de Rembrandt ou de Rubens, participant à des séances de dessin d’après modèle vivant avec des amis illustrateurs et se lançant sans cesse de nouveaux défis à chaque projet. Les pèlerinages dans les grands musées constituent sa principale motivation pour voyager. Au cours de l’année passée, Donato a publié son premier DVD pédagogique ainsi qu’une première compilation reliée de ses œuvres consacrées à l’univers de J.R.R. Tolkien, Middle-Earth: Visions of a Modern Myth.
— Blog Muddy Colors

Sa série de peintures consacrées aux sirènes est saisissante.

Dans l’article de Muddy Colors, Donato écrivait à propos de mon travail, et je me souviens très bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois à Baltimore, lors de FairyCon. Aucun de nous ne comprenait réellement ce que disait l’autre. Un traducteur a tenté de nous aider, mais surtout, notre art parlait pour nous.

Depuis, j’ai beaucoup progressé en anglais et j’ai eu l’occasion de revoir Donato à plusieurs reprises. Cette fois-là, nous avons véritablement échangé, et ce fut un moment précieux, car nous sommes tous deux particulièrement bavards.

La dernière fois que nous avons vraiment pris le temps, c’était à New York. Margo et moi avions pris quelques jours loin de notre studio alors que nous vivions encore au Canada. Nous avons visité son atelier, fait un tour à la Society of Illustrators de New York (c’était mon deuxième parrain à la Society après Greg Manchess!) et passé une longue journée au Metropolitan Museum à contempler des peintures ensemble.

C’est ce que j’appelle un week-end parfait, des peintures et des amis !

Vous pouvez visiter l’Instagram de Donato pour découvrir davantage de son travail.

This project began with a rare exception to my usual rule, as I generally do not accept commissions. However, when a friend asked me to create a painting for his daughter, I agreed.

Subscribe now

Since August, I had envisioned the scene clearly: a Jack sharing tea with a sweet little girl, humorously enjoying a slice of pumpkin pie for dessert. Because of the summer heat, I postponed working in oils and first developed a digital version to establish the composition and line work. I began the oil painting on a cradled wood panel with an initial wash, but soon realized that the realism of the medium was pulling the image away from the lighter, more playful spirit I intended. Unsatisfied, I returned to the drawing and refined it using a lightpad to clarify the shapes. I ultimately decided that watercolor combined with gouache would better serve the mood I wished to achieve. Using 300g Langton by Daler-Rowney paper, I stretched and taped the sheet before applying a broad background wash, carefully preserving the white areas without masking fluid. The images document the first stages in watercolor, gouache, and acrylic ink. While the painting dries, I take the opportunity to experiment with smaller ink sketches in my studio.

This text is an excerpt from one of my articles available on Patreon, and those who wish to explore the complete process and reflections are warmly invited to visit my page.

Ce projet est né d’une exception à ma règle habituelle, car je n’accepte généralement pas de commandes. Cependant, lorsqu’un ami m’a demandé de réaliser un tableau pour sa fille, j’ai accepté. Depuis le mois d’août, l’image était très claire dans mon esprit : un Jack partageant un thé avec une petite fille, dégustant avec humour une part de tarte à la citrouille. En raison de la chaleur estivale, j’ai différé l’usage de la peinture à l’huile et commencé par une version numérique afin de fixer la composition et les lignes. J’ai entamé l’huile sur panneau de bois préparé, mais j’ai rapidement constaté que le rendu réaliste du médium m’éloignait de l’esprit plus léger et plus ludique que je recherchais. Insatisfait, j’ai repris le dessin et l’ai affiné à l’aide d’une tablette lumineuse. J’ai finalement choisi de m’orienter vers un mélange d’aquarelle et de gouache, plus adapté à l’atmosphère souhaitée. Sur papier Langton 300g de Daler-Rowney, préalablement tendu et fixé, j’ai posé un premier lavis de fond en préservant les blancs sans utiliser de drawing gum. Les images montrent les premières étapes à l’aquarelle, à la gouache et à l’encre acrylique. Pendant le séchage, j’en profite pour expérimenter de petites études à l’encre dans mon atelier.

Ce texte est un extrait d’un de mes articles disponibles sur Patreon, et celles et ceux qui souhaitent découvrir l’ensemble du processus et la suite du travail peuvent, s’ils le désirent, venir en lire davantage sur ma page.

Several software systems were temporarily suspended, then modified and updated multiple times, which resulted in delays and logistical complications.

It now appears that the situation has stabilized across all French postal services.

Thank you all for your patience during this period. We truly hope to see your names again in our upcoming orders. As a token of appreciation for your understanding and support, we will include a few small bonus gifts in your next shipments.

Warm regards,
Jean-Baptiste Monge

At the end of 2025, the official festival was unfortunately cancelled following serious internal issues. Many artists and self-publishers decided to boycott the event, denouncing unacceptable practices: large financial interests disconnected from creators, artists required to be present for several days without proper compensation, and a sexual assault case within the organization itself, followed by the dismissal of the victim after she spoke out. These events were deeply troubling and impossible to ignore.

Subscribe now

The boycott clearly demonstrated one essential truth: without artists, such a festival has no reason to exist. In response, artists, self-publishers, and publishers who genuinely respect creators decided to organize an alternative event, often referred to as “Angoulême 2.0.” The goal was simple and necessary: to meet the public in a fair, respectful, and meaningful way.

I visited Angoulême many years ago, and I had not planned to make the long journey west this year. However, plans changed, and I have just confirmed my presence. This was completely unexpected, but I am truly happy to take part in the “Grand OFF de la Bande Dessinée d’Angoulême,” Le Grand Off, from January 29 to February 1.

My coming exists thanks to my independent friends from Bello Loco Éditions, Julie M. and Joseppe, very talented and awesome people, whom I warmly thank.

For non-French visitors, I will have several books available in English. You will find my booth at the following location below: , from Jan 29 - Feb 1st.

Studio Paradis => les quais Magelis / 55 quai de la Charente in Angoulême

I will be signing books, selling original drawings and art prints, and of course, I will be happy to chat with you.

A small clarification about “dédicaces.” In France, this usually means an original drawing, in graphite, ink, or another medium, inside the book, along with the artist’s signature.

I will gladly draw and sign all books purchased directly at my booth. These sales are essential to support my independent work and to keep the projects developed in our Atelier alive.

If you bring an older book from the time when I worked with a traditional publisher, I will also be happy to sign it, on one condition: that you purchase something at my booth, whether a book, an art print, or an original drawing.

One small request, from a friend to a friend. The event will be crowded, so please do not bring a large stack of books. One dedícace per person only. This will allow everyone to enjoy a moment, a conversation, a laugh, and it will help me keep smiling through five very busy days.

Thank you very much for your understanding, your kindness, and your continued support.

I am truly happy to be back after so many years, and I very much look forward to meeting you, at the corner of a page… or a drawing.

Goblinly yours, Jean-Baptiste Monge

Le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême est l’un des événements les plus emblématiques du neuvième art en France, attirant depuis longtemps un public venu du monde entier. Il a toujours été un lieu majeur de rencontres entre artistes et lecteurs, ainsi qu’un espace important pour la bande dessinée et le marché du dessin original.

À la fin de l’année 2025, le festival officiel a malheureusement été annulé à la suite de graves dysfonctionnements internes. De nombreux artistes et auto-éditeurs ont alors choisi de boycotter l’événement, dénonçant des pratiques inacceptables : des intérêts financiers massifs déconnectés des créateurs, des artistes contraints d’être présents pendant plusieurs jours sans compensation adéquate, ainsi qu’une agression sexuelle survenue au sein même de l’équipe d’organisation, suivie du licenciement de la victime après qu’elle a pris la parole. Ces faits ont profondément choqué et ne pouvaient être ignorés.

Ce boycott a mis en évidence une réalité essentielle : sans les artistes, un tel festival n’a aucune raison d’exister. En réponse, des artistes, des auto-éditeurs et des éditeurs respectueux du travail des créateurs ont décidé d’organiser un événement alternatif, souvent désigné sous le nom d’« Angoulême 2.0 ». L’objectif était simple et nécessaire : rencontrer le public de manière juste, respectueuse et cohérente.

Je me suis rendu à Angoulême il y a de nombreuses années et je n’avais pas prévu de faire le long déplacement vers l’Ouest cette année. Les circonstances ont changé et je viens tout juste de confirmer ma présence. Cette décision a été totalement inattendue, mais je suis très heureux de participer au « Grand OFF de la Bande Dessinée d’Angoulême », Le Grand Off, du 29 janvier au 1er février.

Cette opportunité est rendue possible grâce à mes amis indépendants de Bello Loco Éditions, Julie M. et Joseppe, que je remercie chaleureusement.

Pour les visiteurs non francophones, plusieurs ouvrages seront disponibles en anglais. Vous trouverez mon stand à l’adresse suivante, indiquée également sur l’image ci-dessus :

Studio Paradis
Les quais Magelis
55 quai de la Charente
Angoulême

Je dédicacerai les livres, proposerai des dessins originaux et des tirages d’art, et ce sera bien sûr un plaisir d’échanger avec vous.

Une petite précision concernant les « dédicaces ». En France, il s’agit généralement d’un dessin original, au crayon, à l’encre ou avec un autre médium, réalisé dans le livre, accompagné de la signature de l’artiste.

Je dédicacerai avec plaisir tous les livres achetés directement sur mon stand. Ces ventes sont essentielles pour soutenir mon travail indépendant et permettre aux projets développés dans notre Atelier de continuer à vivre.

Si vous venez avec un ouvrage plus ancien, datant de l’époque où je travaillais avec un éditeur traditionnel, je serai également heureux de le signer, à une condition : l’achat d’un élément sur mon stand, qu’il s’agisse d’un livre, d’un tirage d’art ou d’un dessin original.

Une petite demande, d’ami à ami. L’événement sera très fréquenté, merci de ne pas apporter une pile de livres. Une dédicace par personne uniquement. Cela permettra à chacun de profiter d’un moment, d’un échange, d’un sourire, et me permettra de rester disponible et souriant pendant ces cinq journées très intenses.

Merci beaucoup pour votre compréhension, votre bienveillance et votre fidélité.

Je suis très heureux d’être de retour après tant d’années et j’ai hâte de vous rencontrer, au détour d’une page… ou d’un dessin.

Très Elfiquement, Jean-Baptiste Monge

We received our 2025 collector’s poster and we can start filling the sack.

The small gifts sent by mail are for the Fairy Friend and Mongian Brotherhood levels, and the last bosses for the Crazy Gnome level, which is now definitively out of the Patreon tiers I offer.

Fairy Friends and above will receive the special Christmas poster + 2 offset posters + 1 personalized greeting card with their signature and dedication.

Mongian Brotherhood and the newest Crazy Gnomes will receive the special Christmas poster + 1 offset poster + 1 signed greeting card.

As a reminder, to receive the little gifts from the Elves, you must have been with us for at least 3 months, including December.

🇺🇸‼️ 📌To all our friends living in the United States, I’m afraid we’ll all need to be patient, as postal disruptions are still ongoing... since August!... due to the new customs laws imposed by President Trump. Please know that we won’t forget you, and as soon as postal service resumes, we’ll let you know, and you’ll receive your Christmas envelope at home as expected!

Goblin’s WAY and Pixie Fans will receive the digital file of our special Christmas wallpaper by email. So remember to check that the email address associated with your username is the correct one.

For all new members who joined after September 20th, if you’d like to receive the 2025 Collector’s Elf pack (special Christmas poster + 1 offset print + 1 signed greeting card), please follow this link (shipping included): https://www.paypal.com/paypalme/goblinsway/25eur

See you soon xoxo JB and Margo

🇫🇷 Version Française

Bonjour à tous!

La saison de Noël approche ! On se prépare avec Margo à faire les envois de Noël vers chez vous. C’est donc le moment pour vous de vérifier vos informations de livraison ou de les ajouter.

On a reçu notre Poster Patreon collector 2025 et on va pouvoir commencer à remplir la hotte.

Les petits cadeaux en publipostage concernent les levels Fairy Friend, Mongian Brotherhood et les derniers patrons du level Crazy Gnome qui est maintenant définitivement hors des tiers Patreon que je propose .

Les Fairy Friends et plus recevront le poster spécial Noël + 2 posters offset + 1 carte de voeux personnalisée avec sa signature et sa dédicace.

Les Mongian Brotherhood et les derniers Crazy Gnomes recevront Le poster spécial Noël + 1 offset + 1 carte de voeux signée.

Pour rappel pour recevoir les petits cadeaux des Lutins, il faut être chez nous depuis au minimum 3 mois, décembre inclus.

🇺🇸‼️ 📌 Pour tous les amis qui vivent aux États Unis, j’ai bien peur qu’il nous faille tous être patients car les perturbations postales sont toujours d’actualité ... depuis août !... à cause des nouvelles lois douanières imposées par le Président Trump. Sachez que nous ne vous oublions pas et dès que le trafic postal reprend, nous vous avertirons et vous recevrez votre Xmas enveloppe chez vous comme il se doit !

Les Goblin’s WAY et Pixie Fans recevront par emails le fichier digital de notre fond d’écran spécial Noël. Alors pensez à vérifier que l’email couplé à votre pseudo est bien le bon !

Pour tous les nouveaux membres qui sont arrivés après le 20 septembre, si ca vous tente de recevoir le petit pack du Lutin Collector 2025 (poster spécial Noël + 1 offset + 1 carte de voeux signée) je vous invite à suivre ce lien pour un prix très spécial (frais de port inclus) : https://www.paypal.com/paypalme/goblinsway/25eur

A tout bientôt !! JB & Margo

🧚‍♂️ Une nouvelle étape commence pour mon atelier de féerie...
À partir d’aujourd’hui, tout mon contenu Patreon devient accessible dès 2 € par mois.
Voici pourquoi + un petit cadeau pour fêter ça.

Subscribe now

🇬🇧 English version

Dear friends,

Something new is happening on my Patreon!
After ten years of adventure, I’ve decided to make my entire Patreon page accessible from only €2 a month.
Yes! Every piece of exclusive content: sketches, Mysterious Faeries writings, videos, behind-the-scenes glimpses, reflections, works in progress… everything is now open for this symbolic price.

Of course, there are still higher tiers for those who wish to support my work more directly → these include physical and personalized rewards (prints, signed postcards, discounts on originals, etc.).
But the main purpose remains clear: to make it possible for everyone to follow and support the long creative journey behind Mysterious Faeries.

Sharing this world with you is, to me, already a precious gift.
Thank you to all of you — past, present, and future patrons — for being part of this story.

And to celebrate this change, I’d like to share two image stages that were previously reserved for paying members:
the first invited my patreon members to choose which version of a witch they preferred: pink or green?
and the second reveals the beginning of an old illustration that I’m currently remastering in the spirit of Mysterious Faeries.

A lovely way, I think, to open the door a little wider into the secret life of the Fairy Workshop...

🇫🇷 Version française

Chers amis,

Il y a du nouveau sur mon Patreon ! Après dix ans d’aventure, j’ai décidé de rendre l’ensemble de ma page accessible dès 2 € par mois.
Oui, tout le contenu exclusif : croquis, textes de Mysterious Faeries, vidéos, coulisses, réflexions, images en cours… tout devient visible pour ce tarif symbolique.

Il reste bien sûr des niveaux supérieurs pour celles et ceux qui souhaitent soutenir plus activement mon travail : ces “tiers” incluent toujours des bonus physiques et personnalisés (tirages, cartes dédicacées, réductions sur les originaux, etc.).
Mais le cœur du projet reste le même : permettre à chacun d’accéder à mon univers et de soutenir concrètement la création des cinq tomes de Mysterious Faeries.

Je crois profondément que partager ce voyage est déjà un cadeau en soi.
Merci à tous ceux qui m’accompagnent — anciens, nouveaux, ou futurs patrons — pour votre présence et votre confiance.

Et pour fêter ce changement, je vous propose de découvrir deux étapes d’images jusqu’ici réservées aux membres payants :
Pour la première j’invitais les membres à choisir quelle version d’une sorcière ils préféraient : Rose ou verte ?
et la seconde vous montre le départ d’une ancienne illustration que je suis en train de remasteriser dans l’esprit de Mysterious Faeries.

Une belle manière, je crois, de partager un peu plus encore la vie secrète de l’atelier des fées...

💫 Thank you again for your support, your curiosity, and your loyalty.
Without you, Faerie simply couldn’t exist.

Merci encore pour votre soutien, votre curiosité, et votre fidélité.
Sans vous, la féerie ne pourrait pas exister.

✨ → Rejoindre le Fairy Workshop sur Patreon / Join the Fairy Workshop on Patreon

Subscribe now

Et pour rejoindre le sondage c’est par là / to join the survey, this is that way.

Dear Friends,

Mysterious Faeries keeps growing, with five volumes planned, and the first could be released as soon as the end of 2026 — if I can dedicate most of my time to it.
Funding such an ambitious project relies on several pillars: our participation in a dozen festivals each year, a strong Patreon community that is enthusiastic, united and motivated, and the good performance of our online shop, Goblin’s WAY.

It is precisely to give Mysterious Faeries every chance to succeed that I’ve been thinking about evolving my Patreon: making it more dynamic, clear, and accessible, so that we can bring together even more passionate supporters around this slightly mad project — a true “bible” of my faerie world — and allow me the time needed to bring it to life.

💡 Here’s my idea:

• Keep the Pixie Fan at €1 for those who simply wish to support Margo and me in sharing my work as an author/illustrator with the world.

• Create a new single tier at €2, giving full access to all exclusive content currently reserved for the Mongian Brotherhood (€7), including:

  • Sketches and illustrations

  • Weekly step by step boards

  • Articles, videos, behind-the-scenes, and making-of of the studio and book projects

  • Community discussions and exchanges

• Keep the €7 and €10 tiers available for those who want to support more strongly, with special recognition:
  🎁 Supporters at €7 and above will receive an exclusive museum-quality print for Christmas, as a thank-you for their extraordinary loyalty.

Before making this decision, I’d love to hear your thoughts:

👍 Yes! I think a single €2 tier with full access is a great idea.
👎 No! I’d rather keep the current system.

💬 Feel free to expand on your answer in the comments!
Your feedback is precious to me as I shape the future of this adventure and bring Mysterious Faeries to life. 🌟

++++ Chers Amis,

Mysterious Faeries prend de plus en plus d’ampleur, avec 5 tomes prévus, dont le premier pourrait voir le jour dès fin 2026 si je peux lui consacrer le plus clair de mon temps.
Le financement d’un projet aussi ambitieux repose sur plusieurs piliers : notre participation à une douzaine de festivals par an, un Patreon solide réunissant une communauté enthousiaste, unie et motivée, ainsi que le bon fonctionnement de notre boutique en ligne Goblin’s WAY.

C’est précisément pour donner toutes ses chances à Mysterious Faeries que j’ai réfléchi à faire évoluer mon Patreon : le rendre plus dynamique, clair et accessible, afin de rassembler encore plus de passionnés autour de ce projet un peu fou — une véritable bible de mon univers féerique — et de m’offrir le temps nécessaire pour le mener à bien.

💡 Voici mon idée :

• Conserver le Pixie Fan à 1 € pour celles et ceux qui souhaitent simplement nous soutenir, Margo et moi, dans la diffusion de mon travail d’auteur/illustrateur à travers le monde.

• Créer un nouveau palier unique à 2 €, donnant accès à tout le contenu exclusif actuellement réservé au niveau Mongian Brotherhood (7 €), soit :

  • Croquis et illustrations

  • Planches step by step hebdomadaires

  • Articles, vidéos, making-of et coulisses de l’atelier

  • Échanges et discussions communautaires

• Maintenir les paliers à 7 € et 10 €, pour celles et ceux qui souhaitent soutenir plus fortement, avec une reconnaissance spéciale :
  🎁 Les soutiens à 7 € et plus recevront un print exclusif qualité musée pour Noël, en remerciement de leur fidélité exceptionnelle.

Si ce nouveau palier à 2 € voyait le jour et donnait accès à tout le contenu exclusif, seriez-vous prêt(e)s à vous y abonner ?

Réponses possibles :

• ✅ Oui, je m’y abonnerais / je passerais à ce palier !

• ❌ Non, je resterais sur mon niveau actuel ou je ne m’abonnerais pas.

💬 N’hésitez pas à développer votre réponse en commentaire !
Votre avis m’est précieux pour bâtir la suite de cette aventure et donner vie à Mysterious Faeries. 🌟

I can’t believe Summer is already over. Once again, I found myself trapped in a time bubble, which happens all too often when I'm focused on a project... yeah, I know, all year long...!!

However, some months are like a beacon in my year, and September is one of them. This means updating websites, preparing for festivals again (to see my upcoming shows, read my last post) - … and also getting my cats vaccinated and checked up, which is always a lot of preparation for taking them to the vet!! Each lil’ one has their own unique behaviour, and I can't help but think of all those with children who are preparing them for the start of the school year, trying to manage their emotions subtly and without transmitting their stress and anxiety to them... Hu ho! failed……

September also means making space on our shelves, so we wanted to share with you the discount we're offering this month to my Patreon members:

“ My friends, take advantage of this 15% discount on almost my entire store (except books, because France is very special with book discounts) HERE :
7LEBZXU1

Enjoy and share! As you may know, we don't use any affiliate links, we're not sponsored by anyone, and we don't use ads in the videos because we hate them. The store and festivals are our only sources of income!

And finally, here below you can find the page of the calendar we're sending to our Patreon members this month!

Having a great weekend, friends!

J'ai du mal à croire que l'été soit déjà terminé. Une fois de plus, je me suis retrouvé coincé dans une bulle temporelle, ce qui m'arrive trop souvent quand je suis concentré sur un projet… ouais, je sais, toute l'année… !!

Cependant, certains mois sont comme un balise dans mon année, et septembre en fait partie. Cela signifie mettre à jour les sites web, préparer à nouveau les festivals (pour voir les prochains salons lisez mon dernier article) – … et aussi les vaccins et examens de mes chats, ce qui est toujours une sacrée préparation pour les emmener chez le vétérinaire ^^ ! Chacun a un comportement particulier et je ne peux m'empêcher de penser à tous ceux qui ont des enfants qui les préparent à la rentrée, essayant de gérer leurs émotions avec subtilité et sans leur transmettre leur stress et anxiété… Oups ! bah c’est raté…

Septembre c’est aussi faire de la place dans nos rayons, alors on voulait partager avec vous la réduction que nous offrons ce mois-ci aux membres de mon Patreon :

“Mes amis, profitez de cette réduction de 15 % sur presque toute ma boutique (sauf les livres, car la France est très spéciale avec les réductions sur les livres) ICI : 7LEBZXU1

Profitez-en bien et partagez ! Comme vous le savez peut-être, nous n'utilisons aucun lien d'affiliation, nous ne sommes sponsorisés par personne et nous n'utilisons pas de publicité dans les vidéos car nous les détestons. La boutique et les festivals sont donc nos seules sources de revenus !

Et pour finir, vous trouverez ci-dessus la page du calendrier que nous envoyons ce mois-ci à nos membres Patreon !

En vous souhaitant une bonne fin de semaine les Amis!

La rentrée est déjà là et on se prépare pour les shows à venir. Voici quelques dates pour commencer.

September is almost here and we're getting ready for the upcoming shows. Here are some dates to get you started

Cidre et Dragon - Calvados (France) : 20, 21 Septembre

Le Festival des Sorcières de Bouxwiller - Bas Rhin (France) : 27, 28 septembre

Aïcontis - Corrèze (France) : 4, 5 octobre

Val Joly’maginaire - Nord (France) : 25, 26 octobre

Festival BD de Boulogne sur Mer - Nord-Pas-de-Calais (France) : 30 novembre, 1 décembre

See you soon! A très vite !

Subscribe now

Pour nous rencontrez, il y a les festivals (surtout en France et pays limitrophes) et pour nous soutenir, il y a Patreon et la boutique en ligne.

To meet us, there are festivals (especially in France and neighbouring countries) and to support us, there is Patreon and the online store.

It has already been a year since I fully embarked on the creation of my new project: Mysterious Faeries.

Voilà 1 an que je me suis lancé dans la construction de mon nouveau livre Mysterious Faeries !

Subscribe now

In truth, it is the culmination of more than a decade of research and the creation of new artworks. Last July, I made an important decision: to stop taking on freelance contracts in order to dedicate myself entirely to this book… or rather, to this series of books.

Some of you may remember the very first glimpse I shared in a post last February. Since then, the project has evolved considerably. The texts are now taking shape, the layout is progressing, and yesterday we reached a symbolic milestone: the design of the cover. It truly sets the visual identity of the project, and it will also be the foundation for the volumes to come, ensuring a cohesive collection.

Creating a book is never an easy path. When self-publishing, one must be victim, culprit, judge, and executioner all at once: making decisions, accepting them, and sometimes letting go of ideas. Over the past weeks, the hardest step was to abandon the dream of one single large anthology. Printing costs would have been too high, shipping too expensive, and the timeline far too long. And if the project is to be sustainable, it needs to remain viable.

Dividing Mysterious Faeries into several, slimmer volumes became the only reasonable path forward. And in the end, it was the right choice: each book will have its own atmosphere, its own creatures, and its own unique spirit.

To all of you supporting me on Patreon: I am deeply grateful. Your encouragement makes this possible. Thanks to you, I can move forward steadily, and I cannot wait to complete this first volume… and immediately dive into the second, which is already well underway.

And if you wish to support our journey even further, don’t forget that our online shop is also open : every purchase helps us bring this project to life

Je rassemble du materiel depuis plus d’une décennie en créant de nouvelles images et en juillet dernier, j’ai stoppé net les contrats freelance pour me concentré sur le nouveau projet de livre, ou plus précisément “de livreS”.

Vous aviez pu voir un un petit aperçu du livre sur ce post de février et depuis ça a bien changé et j’ai bien avancé! Aujourd’hui on avance donc tranquillement sur les textes et sur la maquette.

Hier on a passé un milestone : on a vraiment un beau projet de couverture et mine de rien, ça concrétise vraiment le livre et les livres qui suivront car on gardera la même mouture.

Tout n’est pas rose dans la création d’un livre, il faut faire des choix et lorsqu’on s’auto-édite, il faut être victime, coupable, juge et bourreau : il faut faire des choix et s’y tenir même si ça fait mal. Ces dernières semaines, l’étape difficile, c’était de me dire que que je n’aurais pas mon GROS livre, mon anthologie, mais qu’il faudrait le diviser.

Cela couterait trop cher à imprimer, trop cher à envoyer et surtout trop long à terminer et si on veut pouvoir vivre il faut des choses à vendre et si je mets 10 ans à terminer ce GROS livre, ce n’est pas viable. Des faits bien terre à terre mais non négligeables. J’ai mis de côté mon caprice et au final c’était la bonne chose à faire car chaque volume aura son ambiance, ses spécificités et ses créatures.

À toutes celles et ceux qui me soutiennent sur Patreon : C’est une bénédiction car je peux vraiment avancer sur le projet et j’ai hâte de terminer ce premier volume pour avancer sur le 2e volet qui est du coup fort bien avancé.

Et si vous souhaitez soutenir encore davantage notre aventure, n’oubliez pas que notre boutique en ligne est également ouverte : chaque achat contribue directement à donner vie à ce projet.

Subscribe now

🎨✨ Right now on my Patreon channel, the world of Mysterious Faeries is taking shape…

If you enjoy watching the creative process unfold step by step, you're in for a treat!
Lately, I’ve been sharing exclusive step-by-step breakdowns and you may have seen the recent birth of the Goblins and Boggarts in 5 parts…

Right now, it’s the Black Dwarf who’s emerging from the shadows.

🗓 Save the dates:

• Mid-August, we’ll dive into the Hobgoblin of the Chetham Library

• Mid-September, a brand new Yōkai will come to life: mysterious and shrouded in mist...

• Mid-October, you will meet a Spriggan!

To make things simpler, there’s now just one membership tier: the Mongian Brotherhood ($7).
It gives you FULL ACCESS to the entire channel, with no restrictions:
📚 all articles
🎥 all videos
👀 sneak previews
🎨 and of course, every step-by-step post!

This support allows me to fully dedicate my time to creating my next book, without needing to take on outside commissions, and in return, you get a direct window into my studio!

So if you're curious, feel free to hop in for a month or two and explore and you can even offer the access to someone as a gift …
See you soon, dear Gnomes! 🌿👣

https://www.patreon.com/jbmonge/membership

L’Article en FR :

🎨✨ En ce moment sur ma chaîne Patreon, les coulisses de Mysterious Faeries s’ouvrent à vous…

Vous aimez suivre le processus de création pas à pas ? C’est justement ce que je partage sur Patreon avec ma série de Step-by-step exclusifs !
Ces dernières semaines, vous avez pu assister à l’émergence des Goblins and Boggarts en 5 parties (toujours dans les 2 langues au choix ! FR ou EN)…

et en ce moment, c’est au tour du Black Dwarf de prendre vie sous vos yeux.

🗓 Marquez vos calendriers :

• Mi-août, cap sur le Hobgoblin de la Chetham Library

• Mi-septembre, naissance d’un nouveau Yōkai, mystérieux et brumeux à souhait…

• Mi-octobre, vous rencontrerez un Spriggan !

Pour simplifier les choses, il n’y a désormais qu’un seul niveau d’adhésion (7$ = 6€, soit 2 cafés par mois ^^), la Mongian Brotherhood. Et ce niveau vous donne accès à ABSOLUMENT TOUTE la chaîne, sans restriction - ET toute la chaîne est BILINGUE FR+EN, c’est long à préparer mais ça vaut la peine ^^.
📚 articles
🎥 vidéos
👀 avant-premières
🎨 et bien sûr tous les step-by-step.

C’est un moyen pour moi de consacrer tout mon temps à la création de mon prochain livre sans devoir prendre de contrats à côté – et pour vous, une immersion directe dans mon atelier !

Alors si l’envie vous prend, venez tenter l’aventure pour un mois ou deux et il est même possible d’offrir un abonnement en cadeau à la personne de votre choix…
À très vite, les Gnomes ! 🌿👣

While browsing a second-hand book site, I recently stumbled upon two old magazines for which I had created the covers. I had completely forgotten about them… and I bought them back without hesitation, just to add them to my archives.

The first cover (the one with the fairy, the elf, and the goblin) is an oil painting. I really made things difficult for myself back then! The second one seems to have been done in acrylic and gouache… though it’s hard to be sure without seeing it again. At the time, illustrations were still sent by post. Scanning was the publisher’s responsibility. Personal scanners were rare and expensive, and internet access wasn’t widespread in households, which, as a side effect, often meant the publisher kept your original artworks… and good luck getting it back!

Those illustrations stayed with Milan Presse and were never returned to me. Maybe someone held on to them… or maybe they ended up in the dumpster (which, frankly, wasn’t uncommon back then either), I prefer to believe they’re still in good hands. They weren’t masterpieces by any means, but in my defense, the deadlines were extremely tight.

I had already contacted the publishing house about this in 2023, and I’ve just written to them again to suggest a proper little archaeological dig through their archives. Who knows? There might still be a chance to bring them back home and tuck them safely into my boxes ^_^…

Subscribe now

++++ En explorant un site de livres d’occasion, je suis récemment retombé par hasard sur deux anciens magazines, dont j’avais réalisé les couvertures. Je les avais complètement oubliés… et pour les ajouter à mes archives, je les ai rachetés sans hésiter.

La première couverture, celle avec la fée, le lutin et le goblin, est une peinture à l’huile. Je m’étais vraiment compliqué la tâche à l’époque ! La seconde, quant à elle, me semble avoir été réalisée à l’acrylique et à la gouache… mais difficile d’en être sûr sans l’avoir sous les yeux. Il faut dire que c’était encore l’époque où l’on envoyait les illustrations par la poste. Les scans étaient encore à la charge de l'éditeur. Les scanners personnels restaient rares et chers et Internet n’était clairement pas installé dans tous les foyers, ce qui avait pour effet pervers de faire en sorte que l'éditeur gardait souvent vos originaux... et pour les récupérer, bon courage !!

Ces illustrations sont donc restées chez Milan Presse, et ne m’ont jamais été restituées. Peut-être quelqu’un les a-t-il conservées… ou bien ont-elles fini à la benne ?!! Ce qui n'était pas rare non plus à l'époque. Je préfère croire qu’elles sont encore entre de bonnes mains, même si pour moi c'était loin d'être des chefs d'oeuvre mais il faut dire à ma décharge que les délais de réalisations étaient très courts.

En 2023 j’avais contacté la maison d’édition à ce sujet et je viens tout juste de leur réécrire pour leur suggérer une vraie petite fouille archéologique dans leurs archives. Qui sait ? Il reste peut-être une chance de pouvoir les remettre dans mes cartons ^_^…